cadastre-se | login |
Sobre filme de domingo
Enquanto a patroa dicionarizava, eu fui ver um filme pra fazer jus a comunidade do orkut 'Vou ao cinema sozinho'.
me decidi pelo filme do Cronenberg (que neste exato momento não lembro o nome e como estou com preguiça de procurar vou simplesmente chamar de filme novo do Cronenberg).
pra tu se situar é aquele com a Naomi Watts.
é uma espécie de filme policial, com reviravoltas, sacanagens, facadas, hospital, carros e sangue. ah, e máfia russa.
(se quiser um resumo decente, vá num sítio especializado qualquer)
mas então:
não é ruim, mas não é Cronenberg.
não o Cronenberg de 'A mosca', 'Spiders' e 'Naked Lunch', pelo menos.----
deixe-me parar tudo:
o 'Naked Lunch' é sim baseado no livro de William Burroughs. No Brasil, o tradutor do livro transformou o título em 'Almoço nu'. beleza, sem problemas, certo?
mas olha o nome que o tradutor dos títulos de películas me arranjou pro filme: 'Mistérios e Paixões'.
apesar do título jacu, tenho certeza que você nunca mais olhará para teclados e, sobretudo, máquinas de escrever do mesmo modo.
------
voltando de volta:
o filme do Cronenberg com a Naomi Watts é um filme de máfia russa, com torturas, pancadas, sangue, cadáveres e fraturas.
igualzinho a um punhado desses filmes que passam no SBT.
mas tem tão pouquinho daquilo que eu acho 'Cronenberg' num filme, que nem valeu a pena.
Back to URSS - The Beatles
me decidi pelo filme do Cronenberg (que neste exato momento não lembro o nome e como estou com preguiça de procurar vou simplesmente chamar de filme novo do Cronenberg).
pra tu se situar é aquele com a Naomi Watts.
é uma espécie de filme policial, com reviravoltas, sacanagens, facadas, hospital, carros e sangue. ah, e máfia russa.
(se quiser um resumo decente, vá num sítio especializado qualquer)
mas então:
não é ruim, mas não é Cronenberg.
não o Cronenberg de 'A mosca', 'Spiders' e 'Naked Lunch', pelo menos.----
deixe-me parar tudo:
o 'Naked Lunch' é sim baseado no livro de William Burroughs. No Brasil, o tradutor do livro transformou o título em 'Almoço nu'. beleza, sem problemas, certo?
mas olha o nome que o tradutor dos títulos de películas me arranjou pro filme: 'Mistérios e Paixões'.
apesar do título jacu, tenho certeza que você nunca mais olhará para teclados e, sobretudo, máquinas de escrever do mesmo modo.
------
voltando de volta:
o filme do Cronenberg com a Naomi Watts é um filme de máfia russa, com torturas, pancadas, sangue, cadáveres e fraturas.
igualzinho a um punhado desses filmes que passam no SBT.
mas tem tão pouquinho daquilo que eu acho 'Cronenberg' num filme, que nem valeu a pena.
Back to URSS - The Beatles
Publicado em 05 de março de 2008 às 17:16 por lielson
Comentários
-
-
- comenta aí depois o que você achou.
-
- certezan que sim! fui!
-
- Cronenberg ou não, eu até que gostei.
-
- Eu assisti e chama-se, em português, "Senhores do Crime" (em inglês "Eastern Promisses"). Também achei meia-boca, apesar de a cena da sauna gay ser ótima... Mas, o que eu queria dizer mesmo é que na fila a gente também não lembrava do nome do filme e pensamos em sacanear o cara da bilheteria dizendo: "Vê dois ingressos para o último do Cronenberg", hehehe...
-
- pois é, fazendo coro a ti e ao james, também achei o filme bem fraquinho.
uma das poucas coisas bacanas é que não é um filme tão pirotécnico. aquele don corleone russo tem um jeito bem assustador e o filho do cara é um babaca irritante.
mas a parte mais bem sacada é a narração do diário enquanto a história vai rolando. aliás, suspeito que o cronenberg fez o filme pra isso (se bem que pode ter feito o filme pra angariar fundos pralgum projeto mais pessoal).
enfim, realmente tem muito pouco de 'cronenberg' no filme
em tempo, filmes do sbt foi uma boa hehhe
- pois é, fazendo coro a ti e ao james, também achei o filme bem fraquinho.
tou indo ver o filme daqui a pouco.
mas não vou sozinho heheh (a despeito de não ter nenhum problema com isso, ao contrário, eu até gosto)
saudações